• Participants please arrive at the training venue on his/her own 5 minutes before start.
• 各參加者家長需自行接送貴子弟往返上課地點，並於上課前五分鐘向教練報到；
• Please prepare swim and run gear, don't be late for more than 5 minutes.
• 請帶備跑步及游泳用品，如遲到超過5分鐘，將視作放棄參與該課訓練；
• Coach in charge of the session will wear "Team Sonic Triathlete" T-shirt, in case of any problem please report to the coach immediately.
• 負責教練將會身穿 “Team Sonic Triathlete” T恤，上課時如遇身體不適，必須立即告知負責教練；
• Training class will be cancelled in case of the Typhoon Signal No.3 / Amber Rainstorm/ Red Rainstorm/ Black Rainstorm warning be hoisted 2 hours before the training. Beach training will also be cancelled in case of Thunderstorm/Amber Rainstorm warning be hoisted, coach will have appropriate arrangement based on the water condition.
• 若上課前2小時或之後懸掛三號或以上風球、紅色或黑色暴雨學員將不用上課； 海灘訓練亦會於黃色暴雨或雷暴警告下取消，負責教練亦會按海上情況作適當安排。
• No supplementary class in case of class cancellation due to weather condition or personal unavailability.
• 如因天氣或個人問題而取消或缺席之課堂，一律不作補堂。

I hereby certify that, ____________, in healthy physical to participate trainings organized by Sonic Sports Association.  __________ shall be responsible for his/her own health and fitness and I agree that if any accident happens, the Association will not bear any legal responsibilities.

本人謹證明 (參加者姓名) ____________________ 是自願參加此訓練班，參加以上訓練班時身體 健康及良好，適宜參加練習。如有任何意外，本人同意新力體育會將不會付任何法律責任。